Când personalul bibliotecii din cartierul Tempelhof-Schöneberg din Berlin a hotărât să dezvăluie pagubele aduse cărților
Bibliotecari se obișnuiseră să descopere din când în când svastici sau insulte scrise cu creionul pe cărți, explică pentru AFP Boryano Rickum, directorul bibliotecii. Dar acum „s-a depășit limita”. El a păstrat zeci de cărți în care, în perioada 2021-2022, au fost găsite insulte mâzgălite și pagini tăiate intenționat.
Este vorba în general de cărți care abordează istoria feminismului, analizează critic grupurile de extremă dreapta sau sunt biografii ale unor personalități politice ecologiste.
După ce au tras semnalul de alarmă, reprezentanții bibliotecii Tempelhof-Schöneberg au constatat că nu este vorba de un caz izolat. În anul 2022, coperțile unor cărți despre extrema dreaptă au fost vandalizate într-o bibliotecă a Universității Tehnice din Berlin (TU). Pe o carte dedicată mișcării antifasciste, a fost mâzgălit mesajul „extremiști de stânga”.
Război cultural?
Potrivit celor implicați, aceste acțiuni reflectă un context îngrijorător în țară, unde partidul de extremă-dreapta AfD a înregistrat o ascensiune rapidă în sondaje în ultimul an. Anul trecut, în München, când o bibliotecă locală a programat o sesiune de lectură destinată copiilor, având ca invitați doi artiști travestiți și un tânăr autor transsexual, aceasta a fost bombardată cu mesaje pline de ură. În ziua evenimentului, grupuri de extremă dreapta și persoane care se opun avortului au protestat în fața clădirii bibliotecii.
In Germania, vandalismul împotriva cărților evocă practica autodafeurilor naziste, care viza distrugerea cărților considerate „non-germane”.
La scurt timp după venirea naziștilor la putere în 1933, aceste acțiuni au vizat în mod sistematic operele scriitorilor evrei, marxiști și pacifiști.
La Tempelhof-Schöneberg, răspunsul la atacuri „a fost să se concentreze asupra cărților deteriorate”, explică dl Rickum.
Autorii cărților vandalizate au fost invitați să participe la discuții despre ideile lor, iar personalul bibliotecii a inițiat un grup de lectură în jurul acestor lucrări.
„Democrația are nevoie de locuri de întâlnire, cum ar fi bibliotecile”, spune Boryano Rickum. Dar avem nevoie de contribuția societății civile pentru a proteja democrația.
Traducere de Oana Neacșu după articolul publicat de France24
